That's Why I Gave Up On Music (tradução)

Original

Rachie

Compositor: Yorushika

Eu sou de repente levada novamente para aquele tempo
Quando eu te esperava debaixo daquele céu azul
Passando por mim em um instante
Escorregando dos confins da minha imaginação
Ei, alguém me diz o que acontecerá?
Diga, me conte como fazer durar só outro dia
Olhando bem nos teus olhos
Enquanto eu ando para longe de você uma última vez

Eu sou de repente levada novamente para aquele tempo
Todos os verões que me entediavam a loucura
Eu não parei de tocar piano?
Fora de hábito, batendo na minha mesa para tocar as notas
Ei, alguém me diga o que eu vou fazer?
Ei, qualquer coisa além de música deve ser okay
Tudo vai ficar bem

Se você pegasse o meu coração e desenhasse
Uma única nota através dele
Não, não desapareceria, acredite em mim
Seja lá o que eu faça, só não desaparece
Ainda está bem ali

Mas eu estava errada de novo
Eu não entendo
Eu não me importo de verdade, no entanto
Não sobre música, ou a verdade, ou o mundo, ou essa vida que eu seguro
Eu não me importo de verdade, não!
Ver as coisas em preto e branco só não está certo, é só uma desculpa, né?
Mas uma coisa é certeza
Tudo é tua culpa

Eu sou de repente levada novamente para aquele tempo
Ficar velha era a única coisa na minha mente
Sabendo que um dia eu iria morrer
Era como uma facada no coração, apesar de eu nunca entender o porquê
Ei, você sabe o que você vai estar fazendo um dia?
Passando pelos anos, eu sabia o que eu faria um dia
Eu estaria fazendo absolutamente nada

Toda sua positividade ascende um ódio fundo em mim
Sabendo que eu nunca vou ser feliz
Sabendo que eu nunca vou ser suficiente, não consegue ver?
Me assombra em cada sonho acordado

Mas eu sei que você sabe que eu estou certa
Apesar de sermos diferentes, somos humanos no fundo
Mas sem amor, ou salvação, ou bondade, ou conforto no entanto
É realmente uma vida? Não!
Chorar quando o rádio toca uma nota melosa é coxo, mas isso eu sei
Uma coisa é certeza, no entanto
Tudo é tua culpa

Eu tentei, mas eu ainda não entendo o porquê
Por que que nós temos que lutar para vivermos nossas próprias vidas?
Por que que eu não posso viver fazendo a uma coisa que eu gosto?
Eu não me importo se minhas letras não estão exatamente corretas
Eu não me importo de verdade, não
Porque eu acho que eu acertei
É, eu acho que eu acertei
É, eu sei que eu consigo, né?

Mas eu estava errada novamente
Eu não entendo
Eu não me importo de verdade, no entanto
Não sobre humanos, ou a verdade, ou o mundo, ou essa vida que eu seguro
Eu não me importo de verdade, não!
Nunca dando uma resposta, apenas linhas filosóficas, é só uma desculpa, né?
Mas uma coisa é certeza
É tudo tua culpa
Ah!

Até eu tive sonhos a muito, muito tempo
Agora não é o mesmo sentimento que era antes
Eu te disse de novo e de novo
Não importava se nada saísse daquilo, sabe
Você sabe, eu sei que você sabe!
Agora eu não posso mais o fazer
Então agora você sabe o porquê
Então agora você sabe porque eu não faço mais música